TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pallet Shrink Wrapping Machines.- Pallet shrink wrapping involves wrapping the pallet in an over sized film and then shrinking by applying heat. The shrunk film so tightens around the pallet that it gives it maximum stability during the transport. The shrunk thermoplastic film also provides protection against moisture and dust during storage. These machines are as per the customer requirement in terms of the size of the pallet or product, speed and automation. Shrink hood applicator wraps the load in thermoplastic film in a reel. The film is first sealed at one end and laid open on the pallet.  5, fiche 1, Anglais, - pallet%20shrink%20wrapper

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Housseuse qui permet d'enrober une paletée d'une housse de palettisation constituée d'un film thermorétractable.  1, fiche 1, Français, - housseuse%20par%20r%C3%A9traction

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] ITALDIBIPACK occupe une place de premier plan sur la scène italienne et également sur l'ensemble des marchés européens, avec un programme de : 12 modèles de machines à cloche manuelles et semi-automatiques; soudeuses en L et tunnel de rétraction; fardeleuses sous film thermorétractable; banderoleuses de palettes [...]  4, fiche 1, Français, - housseuse%20par%20r%C3%A9traction

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La compagnie Minute Maid Canada voulait incorporer une emballeuse de palettes à leur système. L'espace était déjà limité et ils n'avaient que 24 heures pour installer la machine et les convoyeurs.  5, fiche 1, Français, - housseuse%20par%20r%C3%A9traction

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Développement du «Sweeper» - équipement automatique pour l'emballage de palettes sous film rétractable.  6, fiche 1, Français, - housseuse%20par%20r%C3%A9traction

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

anticondensation : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.  2, fiche 2, Français, - anticondensation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Brassicaceae.  2, fiche 3, Anglais, - smooth%20northern%2Drockcress

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Brassicaceae.  2, fiche 3, Français, - braya%20glabre

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Angle formé par l'axe, retenu par convention, d'un aéronef ou d'un véhicule aérospatial et par la projection de son vecteur vitesse par rapport à l'atmosphère ambiante sur un plan de référence passant par cet axe.  3, fiche 4, Français, - angle%20d%27incidence

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas d'un véhicule tel qu'un avion, conçu pour créer une portance dans une direction transverse par rapport à son axe, cette direction définit avec cet axe le plan de référence. Dans les autres cas, notamment celui d'un lanceur, le plan de référence est le plan qui contient cet axe et le vecteur vitesse par rapport à l'atmosphère.  3, fiche 4, Français, - angle%20d%27incidence

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

L'angle d'incidence influe sur la valeur de la portance et, de ce fait, sur les efforts qui s'exercent sur le véhicule.  3, fiche 4, Français, - angle%20d%27incidence

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

angle d'incidence; angle de calage : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  4, fiche 4, Français, - angle%20d%27incidence

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

angle d'incidence : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 juin 2017.  5, fiche 4, Français, - angle%20d%27incidence

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9451 - Sewing Machine Operators.  2, fiche 7, Anglais, - lining%20sewer

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9451 - Opérateurs/opératrices de machines à coudre.  2, fiche 7, Français, - couseur%20de%20doublures

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, fiche 8, Anglais, - helium%20tracer%20gas

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, fiche 8, Français, - traceur%20%C3%A0%20l%27h%C3%A9lium

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

531.41: trade specialty qualification code.  2, fiche 9, Anglais, - Crash%20Safety%20Concepts

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

531.41 : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, fiche 9, Français, - %C3%89crasements%20%2D%20Concepts%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol